<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: user_groups.lang.php 3857 2010 Tib $
 * Special thanks to Laccas
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

$l['user_groups'] = "Felhasználói csoportok";
$l['manage_user_groups'] = "Csoportok Kezelése";
$l['manage_user_groups_desc'] = "Itt tudod a fórumodon létrehozott felhasználói csoportokat kezelni. A fórum vezetők csoportjainak a 'Fórum Vezetői' oldalon való megjelenítését is tudod itt kezelni. Ha az értéket \"0\"-ra állítod a nevek ABC sorrendben jelennek majd meg.";
$l['add_user_group'] = "Új Csoport Létrehozása";
$l['add_user_group_desc'] = "Itt tudsz új csoportot hozzáadni a fórumhoz és jogosultságokat is tudsz másolni másik fórumból.";
$l['group_join_requests'] = "Csatlakozási Kérelem";
$l['group_join_requests_desc'] = "Lentebb látható azon felhasználóknak a listája akik csatlakozni szeretnének ehhez a felhasználói csoporthoz. a kérelmeket jóváhagyhatod vagy elutasíthatod.";
$l['manage_group_leaders'] = "Csoport Vezetők Kezelése";
$l['manage_group_leaders_desc'] = "Itt tudod kezelni a csoport vezetőit. Attól függően, hogy milyen jogosultságokat adtál neki, a vezető kezelheti a csoporthoz tartozó felhasználókat, valamint a csatlakozási kérelmeket.";
$l['edit_user_group'] = "Csoport Szerkesztése";
$l['edit_user_group_desc'] = "Itt tudod szerkeszteni a felhasználói csoportokat.";
$l['edit_group_leader'] = "Csoport Vezető Szerkesztése";
$l['edit_group_leader_desc'] = "Itt tudod beállítani a Csoport Vezető jogosultságait.";
$l['group_leaders'] = "Csoport Vezetők";

$l['delete_group'] = "Csoport törlése";
$l['edit_group'] = "Csoport szerkesztése";
$l['no_groups'] = "Jelenleg nincsennek csoportok létrehozva a fórumon.";
$l['join_requests'] = "Csatlakozási kérelem moderálása";
$l['update_groups_order'] = "Csoport sorrend frissítése";
$l['reset'] = "Visszaállít";
$l['number_of_users'] = "Felhasználók száma";
$l['order'] = "Sorrend";
$l['group'] = "Csoport";
$l['custom_user_group'] = "Saját Felhasználói Csoport";
$l['default_user_group'] = "Alapértelmezett felhasználói Csoport";
$l['join_requests_for'] = "Csatlakozási kérelem a következő csoporthoz:";
$l['users'] = "Felhasználók";
$l['reason'] = "Ok";
$l['date_requested'] = "Dátum";
$l['approve'] = "Jóváhagy";
$l['deny'] = "Elutasít";
$l['approve_selected_requests'] = "Választott kérelmek jóváhagyása";
$l['deny_selected_requests'] = "Választott kérelmek elutasítása";
$l['group_leaders_for'] = "A következő csoport vezetői:";
$l['can_manage_members'] = "Kezelheti a tagokat?";
$l['can_manage_join_requests'] = "Kezelheti a csatlakozási kérelmeket?";
$l['user'] = "User";
$l['can_manage_group_members'] = "Kezelheti a csoport felhasználóit?";
$l['can_manage_group_members_desc'] = "Állítsd ezt az opciót 'Igen'-re, ha azt szeretnéd, hogy ez a felhasználó kezelhesse a csoport tagjait.";
$l['can_manage_group_join_requests'] = "Kezelheti a csoportos kérelmeket?";
$l['can_manage_group_join_requests_desc'] = "";
$l['add_group_leader'] = "Vezető hozzáadása a következő csoporthoz:";
$l['save_group_leader'] = "Mentés";
$l['edit_leader'] = "Vezető szerkesztése:";
$l['title'] = "Cím";
$l['short_description'] = "Rövid leírás";
$l['username_style'] = "Felhasználónév stílus";
$l['username_style_desc'] = "Itt egy stílust tudsz a felhasználónévhez hozzáadni amely megkülönbözteti az ehhez a csoporthoz tartozó felhasználókat.  <strong>Használd a {username} tag-et.</strong>";
$l['user_title'] = "Csoport becenév";
$l['user_title_desc'] = "Ha nem adsz meg semmit, akkor a felhasználó rangját jeleníti meg, egyébként pedig amit ide beírsz.";
$l['do_not_copy_permissions'] = "Ne másoljon jogosultságokat másik csoportból.";
$l['copy_permissions_from'] = "Jogosultságok másolása...";
$l['copy_permissions_from_desc'] = "Ha szeretnéd másolhatsz fórum és csoport jogosultságokat ide. Válassz egy csoportot a másoláshoz.";
$l['save_user_group'] = "Mentés";
$l['list_users'] = "Tagok Listázása";
$l['group_leaders'] = "Csoport Vezetők";

$l['general'] = "Általános";
$l['forums_posts'] = "Fórumok &amp; Hozzászólások";
$l['users_permissions'] = "Tagok és Jogosultságok";
$l['misc'] = "Egyéb";
$l['stars'] = "# Csillagok";
$l['star_image'] = "Csillag képe";
$l['user_stars'] = "Csillagok száma";
$l['user_stars_desc'] = "Ha megadod a csillag kép elérési útvonalát és számát akkor ez fog megjelenni. Ha különböző csillag képeket akarsz használni különböző themel, akkor használd a <strong>{theme}</strong> tag-et.";
$l['group_image'] = "Csoport képe";
$l['group_image_desc'] = "Itt tudsz beállítani egy külön képet a csoportnak ami a hozzászólásokban jelenik meg. Kérlek használd a <strong>{lang}</strong> tag-et, amennyiben vannak lefordított csoport képek.";
$l['general_options'] = "Általános Beállítások";
$l['forum_team'] = "Igen, mutassa ezt a csoportot a 'fórum vezetők' oldalon.";
$l['is_banned_group'] = "Igen, ez egy kitiltott csoport.<br /><small>Ha ez a csoport 'kitiltott' felhasználói csoport, a felhasználók kitiltásra kerülnek ebben a csoportban.</small>";
$l['publicly_joinable_options'] = "Csatlakozási Opciók";
$l['user_joinable'] = "Igen, a felhasználók szabadon csatlakozhatnak vagy elhagyhatják a csoportot.";
$l['moderate_join_requests'] = "Igen, minden csatlakozási kérelem először moderálásra kerül.";
$l['can_set_as_display_group'] = "Igen, felhasználók megjeleníthetik a csoportot.<br /><small>Ha ezt az opciót igen-re állítod, a felhasználók megjeleníthetik a csoportot rangjukként stb.</small>";
$l['moderation_administration_options'] = "Moderációs/Adminisztrációs Opciók";
$l['is_super_mod'] = "Igen, ehhez a csoporthoz tartozó felhasználók Szuper Moderátorok";
$l['can_access_mod_cp'] = "Igen, ehhez a csoporthoz tartozó felhasználók hozzáférhetnek a Moderátor Kezelő Pulthoz";
$l['can_access_admin_cp'] = "Igen, ehhez a csoporthoz tartozó felhasználók hozzáférhetnek az Adminisztrációs Kezelő Pulthoz";
$l['viewing_options'] = "Megjelenítés";
$l['can_view_board'] = "Megtekintheti az oldalt?";
$l['can_view_threads'] = "Megtekintheti a témákat?";
$l['can_search_forums'] = "Kereshet a fórumokban?";
$l['can_view_profiles'] = "Megtekintheti a profilokat?";
$l['can_download_attachments'] = "Letölthet csatolásokat?";
$l['posting_rating_options'] = "Hozzászólás/Értékelés Opciók";
$l['can_post_threads'] = "Indíthat témát?";
$l['can_post_replies'] = "Válaszolhat?";
$l['can_rate_threads'] = "Értékelhet témákat?";
$l['poll_options'] = "Szavazás Opciók";
$l['can_post_polls'] = "Indíthat szavazást?";
$l['can_vote_polls'] = "Szavazhat?";
$l['can_undo_votes'] = "Visszavonhat szavazatokat a szavazásokból?";
$l['attachment_options'] = "Csatolás Opciók";
$l['can_post_attachments'] = "Csatolást adhat hozzászólásokhoz?";
$l['attach_quota'] = "Csatolási limit:";
$l['attach_quota_desc'] = "Itt adhatod meg, hogy a csoport összesen mennyi csatolást tölthet fel. Ha 0 akkor nincs limit.";
$l['editing_deleting_options'] = "Szerkesztés/Törlés Opciók";
$l['can_edit_posts'] = "Szerkesztheti a saját hozzászólásait?";
$l['can_delete_posts'] = "Törölheti a saját hozzászólásait?";
$l['can_delete_threads'] = "Törölheti a saját témáit?";
$l['can_edit_attachments'] = "Szerkeszheti a saját csatolásait?";
$l['account_management'] = "Engedélyek - Fiók kezelés";
$l['can_access_usercp'] = "Hozzáférhet a felhasználók Kezelőpultjához?";
$l['can_change_username'] = "Megváltozathatja a felhasználónevet?";
$l['can_use_usertitles'] = "Használhat becenevet?";
$l['can_upload_avatars'] = "Feltölthet Avatart?";
$l['reputation_system'] = "Hírnév Rendszer";
$l['can_use_pms'] = "Használhatja a Privát Üzenet szolgáltatást?";
$l['can_send_pms'] = "Küldhet PÜ-t?";
$l['can_track_pms'] = "PÜ visszaigazolás használata?";
$l['can_deny_reciept'] = "PÜ visszaigazolás megtagadás lehetősége?";
$l['message_quota'] = "PÜ limit:";
$l['message_quota_desc'] = "Itt adhatod meg, hogy a csoport tagjai mennyi PÜ-t tárolhatnak. Ha üres akkor nincs limit.";
$l['max_recipients'] = "Üzenetenkénti címzettek maximális száma:";
$l['max_recipients_desc'] = "Címzettek maximális száma. Ha üres akkor a felhasználó akárhány címzettnek küldhet egyszerre üzenetet.";;
$l['show_reputations'] = "Az ebbe a csoportba tartozó felhasználók hírnevének megjelenítése?";
$l['can_give_reputation'] = "Adhat hírnevet felhasználóknak?";
$l['points_to_award_take'] = "Adható/Elvehető pontok száma:";
$l['points_to_award_take_desc'] = "Itt meg kell adnod egy összeget, hogy mennyi pont kerüljön jóváírásra vagy levonásra, ha a csoport felhasználói használják a Hírnév opciót.";
$l['max_reputations_daily'] = "Hírnév hozzáadások naponként:";
$l['max_reputations_daily_desc'] = "Itt határozhatod meg, hogy hányszor használhassa egy felhasználó a Hírnév rendszert egy nap. 0-ra állítva nincs limit.";
$l['max_reputations_perthread'] = "Hírnév hozzáadása témánként:";
$l['max_reputations_perthread_desc'] = "Amikor a 'Hírnév hozzáadása témánként' engedélyezve van, be tudod állítani a maximálisan adható hírnevek számát, amelyet a csoport felhasználói ugyan annak a felhasználónak tudnak adni ugyan abban a témán belül. Írd be a lenti mezőbe ennek számát. Korlátlan számú hírnév adáshoz (ugyan annak a felhasználónak, ugyan azon témán belül) írj be 0 -át.";
$l['max_reputations_peruser'] = "Hírnév hozzáadása felhasználónként:";
$l['max_reputations_peruser_desc'] = "Hasonlóan a 'Hírnév adása témánként'-hoz beállíthatsz egy maximum hírnév adás értéket, amelyet az ebben a csoportban lévő felhasználó adhat egy napon belül ugyan annak a felhasnálónak. Korlátlan számú hírnév adáshoz (ugyan annak a felhasználónak) írj be 0-át.";
$l['warning_system'] = "Figyelmeztető Rendszer";
$l['can_send_warnings'] = "Küldhet figyelmeztetést felhasználóknak?";
$l['can_receive_warnings'] = "Kaphat figyelmeztetést felhasználóktól?";
$l['warnings_per_day'] = "Maximum figyelmeztetések egy nap:";
$l['private_messaging'] = "Privát Üzenő Rendszer";
$l['calendar'] = "Naptár";
$l['can_view_calendar'] = "Naptárat megtekintheti?";
$l['can_post_events'] = "Publikus eseményt adhat a naptárhoz?";
$l['can_bypass_event_moderation'] = "Figyelmen kívül hagyhatja a publikus esemény moderációs sort?";
$l['can_moderate_events'] = "Moderálhat publikus eseményeket?";
$l['whos_online'] = "Ki van itt";
$l['can_view_whos_online'] = "Megtekintheti, hogy ki van itt?";
$l['can_view_invisible'] = "Rejtett felhasználókat is megtekintheti?";
$l['can_view_ips'] = "Megtekintheti az Online felhasználók IP címét?";
$l['can_view_member_list'] = "Megtekintheti a felhasználók listáját?";
$l['can_email_users'] = "Küldhet témát barátoknak, és email-t felhasználóknak?";
$l['max_emails_per_day'] = "Maximum Email naponta:";
$l['max_emails_per_day_desc'] = "Az email-ek maximum száma, melyeket a felhasználók küldhetnek az 'Email Küldése Felhasználóknak' és a 'Téma elküldése egy barátnak' opcióval.";
$l['outstanding_join_request'] = "kezelésre váró csatlakozási kérelem.";

$l['no_join_requests'] = "Jelenleg nincs kezelésre váró csatlakozási kérelem.";
$l['no_assigned_leaders'] = "Még nem adtál vezetőt ehhez a csoporthoz. A vezető hozzáadásához töltsd ki az alábbi űrlapot.";

$l['error_missing_title'] = "nem adtad meg a nevét az új felhasználói csoportnak.";
$l['error_invalid_user_group'] = "Érvénytelen felhasználói csoportot választottál.";
$l['error_invalid_join_request'] = "Érvénytelen csatlakozási kérelmet választottál.";
$l['error_invalid_username'] = "A megadott felhasználónév érvénytelen.";
$l['error_already_leader'] = "A felhasználó már vezetője ennek a csoportnak.";
$l['error_invalid_group_leader'] = "Érvénytelen csoport vezetőt adtál meg.";
$l['error_missing_namestyle_username'] = "A felhasználónév stílusnak tartalmaznia kell a következőt: {username}";
$l['error_default_group_delete'] = "Az alapértelmezett csoportok nem törölhetőek";

$l['success_group_created'] = "Az új felhasználói csoport létrehozva.";
$l['success_group_updated'] = "A felhasználói csoport frissítve.";
$l['success_group_deleted'] = "A felhasználói csoport törölve.";
$l['success_groups_disporder_updated'] = "A felhasználói csoport megjelenítési sorrendje frissítve.";
$l['success_join_request_approved'] = "A csatlakozási kérelem jóváhagyva. A felhasználó most már a csoport tagja.";
$l['success_join_request_denied'] = "A csatlakozási kérelem elutasítva.";
$l['success_selected_requests_approved'] = "A csatlakozási kérelem jóváhagyva. A felhasználó most már a csoport tagja.";
$l['success_selected_requests_denied'] = "A csatlakozási kérelem elutasítva.";
$l['success_user_made_leader'] = "hozzáadva a csoporthoz mint vezető";
$l['success_group_leader_updated'] = "A csoport vezető adatai frissítve.";
$l['success_group_leader_deleted'] = "A felhasználó eltávolítva a csoport vezető listáról.";

$l['confirm_group_deletion'] = "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a felhasználói csoportot?";
$l['confirm_group_leader_deletion'] = "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a csoport vezetőt?";

?>